Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domus dei
english
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hic domus dei
abandoned house of god
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus dei locus
god's house of prayer
Última atualização: 2019-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus dei aula coeli
house of god's hall of cowlings
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus dei locus orationis nis
the house of god is the place of prayer
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est domus dei et porta coeli
Русский
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic domus dei est et porta lumen in coelo
il est la maison de dieu et la porte de la lumière dans le ciel est
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
non est hic aliud nisi domus dei et porta coeli
and he was afraid, and said, how dreadful is this place! this is none other but the house of god, and this is the gate of heaven.
Última atualização: 2017-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
and of the levites, ahijah was over the treasures of the house of god, and over the treasures of the dedicated things.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
then david said, this is the house of the lord god, and this is the altar of the burnt offering for israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praecepique et mundaverunt gazofilacia et rettuli ibi vasa domus dei sacrificium et tu
then i commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought i again the vessels of the house of god, with the meat offering and the frankincense.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vere dominus est in loco isto non est hic alid nisi domus dei est porta caeli
truly the lord is in this place
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vasa quoque quae dantur tibi in ministerium domus dei tui trade in conspectu dei hierusale
the vessels also that are given thee for the service of the house of thy god, those deliver thou before the god of jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta cael
and he was afraid, and said, how dreadful is this place! this is none other but the house of god, and this is the gate of heaven.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecitque salomon omnia vasa domus dei et altare aureum et mensas et super eas panes propositioni
and solomon made all the vessels that were for the house of god, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ei haec vasa tolle et vade et pone ea in templo quod est in hierusalem et domus dei aedificetur in loco su
and said unto him, take these vessels, go, carry them into the temple that is in jerusalem, and let the house of god be builded in his place.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc intermissum est opus domus dei in hierusalem et non fiebat usque ad annum secundum regni darii regis persaru
then ceased the work of the house of god which is at jerusalem. so it ceased unto the second year of the reign of darius king of persia.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direptis itaque achaz omnibus vasis domus dei atque confractis clusit ianuas templi dei et fecit sibi altaria in universis angulis hierusale
and ahaz gathered together the vessels of the house of god, and cut in pieces the vessels of the house of god, and shut up the doors of the house of the lord, and he made him altars in every corner of jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque amasias filius eius pro e
now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of god, behold, they are written in the story of the book of the kings. and amaziah his son reigned in his stead.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: