Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
donare
dono, donare, donavi, donatus present, grant; forgive; give (gifts), bestow;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dono
dono, donare, donavi, donatus present, grant; forgive; give (gifts), bestow;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex dono
gift
Última atualização: 2015-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex dono dei
from the gift of god
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dono mehi dedit
as a gift
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dono tibi librum.
i give you a book.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audimus amicos nostros multam pecuniam donare.
to cast down with the weapons of the enemy, they say, is as messengers
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei dono sum quod sum
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
danai minervae dono dant
greeks give away minerva
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dono meo valde delectabatur.
she was very delighted with my gift.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dono tibi nomen iam paedica me
i give you a name, now sodomise me
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias deo super inenarrabili dono eiu
thanks be unto god for his unspeakable gift.
Última atualização: 2013-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neuna fata, neuna dono, parca maurtia dono
fates spin, spin the gift, the gift of sparing moritz
Última atualização: 2015-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has rosas, quarum odor est suavis, tibi dono.
this sweet-scented roses i give to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ave maria, gloria quoniam dono militari virtutis ergo non accipietis
god bless, for glory for valor, we shall win
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ad quos respondi quia non est consuetudo romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimin
to whom i answered, it is not the manner of the romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe
and, whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dono dedimus ad effectum praedictas particulas apud se retinendi, vel aliis donandi, et accedente, prout juris est, locorum ordinarii approbatione, publicae fidelium vererationi exponendi.
to inspect each and every one of our present documents, we testify and testify that from the sacred relics of st. catherine of laboure, religiously observed at paris, to have extracted from the bones which were enclosed in a metal box with a gilt figure, well rounded closed, and bound together by a red silk cord, we gave them as a gift for the effect mentioned above. that the parcels be retained in themselves, or given to others;
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o rex ac regina mundi potentissimi qui nos vi infinita regitis vos qui matri nostrae potestatem potentiamque quibus corda mentes animas nostrum regamus attribuistis auxilium vestrum di magni atque immortales precamur arcete inimicos fidei nostrae nobis protegite domus nostras fundos nostros pagum nostrum a mutandi evertendique viribus nos semper coniungite ac constringite per fidem caeli veri in terra futuri nos dies noctesque tegite amore vestro immenso dono pro fidelitate erga vos nostra gaude
oh king and queen of the world's most powerful who rule us with infinite power you who rule our mother's power and power to whom we rule our hearts minds and souls you have attributed your help to the great and immortal god we pray keep the enemies of our faith away from us protect our houses our farms our village from changing and overturning forces unite us always and bind us by the faith of the heaven of truth in the earth to come, cover us day and night with your love, with an immense gift for our faithfulness to you.
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desunctis requiem, sanctis peanan canemdum coscripsi icopto, que pri edo, tomo: quem tibi, quandoquide robur, pia virgo, dedisti meq ipsu dono, cosecro, corde dico f.v.v.z cicicxxxvii
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: