Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in finibus africae
in finibus africae
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et de oboth venerunt in ieabarim quae est in finibus moabitaru
and they departed from oboth, and pitched in ije-abarim, in the border of moab.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gladio cadetis in finibus israhel iudicabo vos et scietis quia ego dominu
ye shall fall by the sword; i will judge you in the border of israel; and ye shall know that i am the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scopuli torrentium inclinati sunt ut requiescerent in ar et recumberent in finibus moabitaru
and at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of ar, and lieth upon the border of moab.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et relicta civitate nazareth venit et habitavit in capharnaum maritimam in finibus zabulon et nepthali
and leaving nazareth, he came and dwelt in capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of zabulon and nephthalim:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sepelierunt eum in finibus possessionis suae in thamnathsare in monte ephraim a septentrionali plaga montis gaa
and they buried him in the border of his inheritance in timnath-heres, in the mount of ephraim, on the north side of the hill gaash.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus israhel iudicabo vo
this city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but i will judge you in the border of israel:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dabo pacem in finibus vestris dormietis et non erit qui exterreat auferam malas bestias et gladius non transibit terminos vestro
and i will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and i will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congregantes vero philisthim agmina sua in proelium convenerunt in soccho iudae et castrametati sunt inter soccho et azeca in finibus dommi
now the philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at shochoh, which belongeth to judah, and pitched between shochoh and azekah, in ephes-dammim.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem relinquentes castrametati sunt contra arnon quae est in deserto et prominet in finibus amorrei siquidem arnon terminus est moab dividens moabitas et amorreo
from thence they removed, and pitched on the other side of arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the amorites: for arnon is the border of moab, between moab and the amorites.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum abieris hodie a me invenies duos viros iuxta sepulchrum rachel in finibus beniamin in meridie dicentque tibi inventae sunt asinae ad quas ieras perquirendas et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio me
when thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by rachel's sepulchre in the border of benjamin at zelzah; and they will say unto thee, the asses which thou wentest to seek are found: and, lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, what shall i do for my son?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: