Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ducem
líder
Última atualização: 2016-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad ducem
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ducem sequamur
let the farmers take corn from his fields
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id eft citra alium ducem
soltar end confecientia
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post haec mala carthaginienses regulum ducem
after this bad carthaginians hatch leader
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duc me ad ducem tuum, magister!
take me to your leader
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naturam si sequemur ducem, nunquam errabimus
if we follow nature as a guide, we will never go astray
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principe
which having no guide, overseer, or ruler,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce testem populis dedi eum ducem ac praeceptorem gentibu
behold, i have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caesar legatos ad ducem hostis misit pacis faciendae gratia
will you give him that gift
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post haec mala carthaginienses regulum fortissimum ducem, quem ceperant miserunt.
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
constituit vero in capite abiam filium maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitaba
and rehoboam made abijah the son of maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ergo fecerit tibi dominus domino meo omnia quae locutus est bona de te et constituerit te ducem super israhe
and it shall come to pass, when the lord shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over israel;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vade et dic hieroboam haec dicit dominus deus israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum israhe
go, tell jeroboam, thus saith the lord god of israel, forasmuch as i exalted thee from among the people, and made thee prince over my people israel,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dic ad eos haec dicit dominus deus super ducem onus istud qui est in hierusalem et super omnem domum israhel quae est in medio eoru
say thou unto them, thus saith the lord god; this burden concerneth the prince in jerusalem, and all the house of israel that are among them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tradidit illos dominus in manu iabin regis chanaan qui regnavit in asor habuitque ducem exercitus sui nomine sisaram ipse autem habitabat in aroseth gentiu
and the lord sold them into the hand of jabin king of canaan, that reigned in hazor; the captain of whose host was sisera, which dwelt in harosheth of the gentiles.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro eo quod exaltavi te de pulvere et posui ducem super populum meum israhel tu autem ambulasti in via hieroboam et peccare fecisti populum meum israhel ut me inritares in peccatis eoru
forasmuch as i exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people israel; and thou hast walked in the way of jeroboam, and hast made my people israel to sin, to provoke me to anger with their sins;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igitur certatim ramos de arboribus praecidentes sequebantur ducem quos circumdantes praesidio succenderunt atque ita factum est ut fumo et igne mille hominum necarentur viri pariter ac mulieres habitatorum turris syche
and all the people likewise cut down every man his bough, and followed abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of shechem died also, about a thousand men and women.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: