Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidi et misereatur tui
he shows off his face
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misereatur tui omnipotents deus et dimissis peccatis tuis perducatte ad vitam aternam
almighty god have mercy on you and forgive you your sins to eternal perducatte
Última atualização: 2017-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adtollens autem oculos ioseph vidit beniamin fratrem suum uterinum et ait iste est frater vester parvulus de quo dixeratis mihi et rursum deus inquit misereatur tui fili m
and he lifted up his eyes, and saw his brother benjamin, his mother's son, and said, is this your younger brother, of whom ye spake unto me? and he said, god be gracious unto thee, my son.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedicat tibi dominus et custodiat te ostendat faciem suam tibi et misereatur tui convertat vultum suum ad te et det tibi pacem dominus benedicat te
the lord bless thee and keep thee: the lord show his face to thee and have mercy on thee. the the lord turn his countenance to thee, and give thee peace. the lord bless thee.
Última atualização: 2014-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: