Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecclesiam nulla salus
external assistance
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raeda ante ecclesiam est.
there is a car in front of the church.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capiebamus cereos ad ecclesiam
equii ducebant bella
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extra ecclesiam nulla salus
external assistance
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea prope ecclesiam est.
my house is near the church.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et unam, sanctam, catholicam et apostolicam ecclesiam
who sits at the right hand of the father
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedeb
lead me in thy truth, and teach me: for thou art the god of my salvation; on thee do i wait all the day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria ad ecclesiam filii raptus in nomine deorum
taken in the name of the gods
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam domin
the children that are begotten of them shall enter into the congregation of the lord in their third generation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia
and when he had landed at caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to antioch.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de
to the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of god,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui loquitur lingua semet ipsum aedificat qui autem prophetat ecclesiam aedifica
he that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viri diligite uxores sicut et christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro e
husbands, love your wives, even as christ also loved the church, and gave himself for it;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et domesticam eorum ecclesiam salutate ephaenetum dilectum mihi qui est primitivus asiae in christ
likewise greet the church that is in their house. salute my wellbeloved epaenetus, who is the firstfruits of achaia unto christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de
for i am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because i persecuted the church of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in honorem dei et in patris amati memoriam hanc ecclesiam restauravit et exonoravit marian filia unica
in honor of god and in memory of her beloved father, his only daughter marian restored and adorned this church.
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fide
and thence sailed to antioch, from whence they had been recommended to the grace of god for the work which they fulfilled.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: