Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et ego non possum
i can't
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego non possum
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego non possum illum
i can not
Última atualização: 2017-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego amo te
i like you
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego non curo
i don’t care
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ego non possum non amare procidens
i can't help falling in love with you
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego amo te multis
right
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego amo te in aeternum
we are specials
Última atualização: 2018-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo te et deus benedicat tibi
i love you. god bless you.
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego non possum amore cadit vobiscum maria lourdes
i can't
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego inveni domum meam in te et ego semper elige tibi
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i magnus cornu et ego non mentior
i like big ass and i cannot lie
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego amo te, amo te ridere, i personalitas es, ego amo omnia de te ..
ego amo te, amo te ridere, i personalitas es, ego amo omnia de te ..
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in aqua vivere non possum. ego non sum piscis.
i cannot live in water. i'm not a fish.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego non delebo gentes quas dimisit iosue et mortuus es
i also will not henceforth drive out any from before them of the nations which joshua left when he died:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dedi eis sermonem tuum et mundus odio eos habuit quia non sunt de mundo sicut et ego non sum de mund
i have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respondebo ill
now he hath not directed his words against me: neither will i answer him with your speeches.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
then said the lord: give to him the name not-my-people, for you are not my people, and i will not be your god.
Última atualização: 2014-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quapropter et ego non parcam ori meo loquar in tribulatione spiritus mei confabulabor cum amaritudine animae mea
therefore i will not refrain my mouth; i will speak in the anguish of my spirit; i will complain in the bitterness of my soul.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dices verberaverunt me sed non dolui traxerunt me et ego non sensi quando evigilabo et rursum vina repperia
they have stricken me, shalt thou say, and i was not sick; they have beaten me, and i felt it not: when shall i awake? i will seek it yet again.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: