Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ex urbe
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego ex vos
vos ex unos
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego ex machina
i am the machine
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego ex vos ex unos
love
Última atualização: 2020-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego ex vos vos ex unos
i am from you, you are from unos
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multi cives ex urbe celeriter
many citizens from the city and quickly dicessus
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phasmatos incendia movet ego ex vos
i came out of the burning of the spirit moves youtu.be,
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holconius cum servis ex urbe fugiebat.
holconius was fleeing from the city, with his servants.
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phasmatos incendia moventur ego ex vos vos ex unos
firefox firefox move i ex you ex unis
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego ex parte meo; et desideria eus volo facere
i am on my side and the desires of god i want to do
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quīntus et clēmēns, postquam ex urbe pompēiīs, quam mōns vesuvius dēlēverat, effūgērunt, ad graeciam
from the city to the world
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mane trojani ex urbe magno cum gaudio exierunt et in castra graecorum deserta convenerunt
in the morning, with a great and sinon, the trojan from the city, near the city itself celvait
Última atualização: 2018-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iasone igitur nocte ex urbe ducto postero die ad regem venerunt et ei nuntiaverunt puerum mortuum esse
therefore, at night, they took jason out of the city and, when they had returned on the following day to the king they announced to him that the boy was dead.
Última atualização: 2019-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phasmatos incendia movet, ego ex vos, vos ex unos. phasmatos incendia entrare
i came out of the burning of the spirit moves you,
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contradicentibus autem eis et blasphemantibus excutiens vestimenta dixit ad eos sanguis vester super caput vestrum mundus ego ex hoc ad gentes vada
and when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, your blood be upon your own heads; i am clean: from henceforth i will go unto the gentiles.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem david ad ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertia
and david said unto jonathan, behold, to morrow is the new moon, and i should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that i may hide myself in the field unto the third day at even.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confortatus est igitur rex roboam in hierusalem atque regnavit quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset et decem septemque annis regnavit in hierusalem urbe quam elegit dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribubus israhel nomenque matris eius naama ammaniti
so king rehoboam strengthened himself in jerusalem, and reigned: for rehoboam was one and forty years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in jerusalem, the city which the lord had chosen out of all the tribes of israel, to put his name there. and his mother's name was naamah an ammonitess.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quīntus et clēmēns, postquam ex urbe pompēiīs, quam mōns vesuvius dēlēverat, effūgērunt, ad graeciam vēnērunt et in urbe athēnīs paulīsper habitābant. per viās urbis saepe ambulābant et multitūdinem cīvium graecōrum et servōrum et peregrīnōrum spectāre solēbant. forum athēnārum quondam vīsitāvērunt, ubi multī senēs in porticibus, quae forum cingēbant, ambulābant. hī senēs erant philosophī, quī contrōversiās inter sē cotīdiē habēbant. “est ūnus deus
quintus and clemens, after they escaped from the city of pompey, which the mountain vesuvius had destroyed, came to greece, and for a short time were living in the city of athens. they often walked through the streets of the city and were accustomed to watch a multitude of greek citizens, slaves, and pilgrims. they once visited the forum of athens, where many old men were walking in the galleries that surrounded the forum. these were the old philosophers who daily held controversies among themselves. "there is one god"
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível