Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odi me et volo mori
i hate you and i want to die
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
et ego odi
i hate you
Última atualização: 2016-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me mori tecum
let me die
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ne me mori facias
come, come, come, don't forget
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait illi petrus etiam si oportuerit me mori tecum non te negabo similiter et omnes discipuli dixerun
peter said unto him, though i should die with thee, yet will i not deny thee. likewise also said all the disciples.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait rex israhel ad iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum micheas filius hiemla cui iosaphat ait ne loquaris ita re
and the king of israel said unto jehoshaphat, there is yet one man, micaiah the son of imlah, by whom we may inquire of the lord: but i hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. and jehoshaphat said, let not the king say so.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait rex israhel ad iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem micheas filius iembla dixitque iosaphat ne loquaris rex hoc mod
and the king of israel said unto jehoshaphat, there is yet one man, by whom we may inquire of the lord: but i hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is micaiah the son of imla. and jehoshaphat said, let not the king say so.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: