Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego quasi overmind
i like
Última atualização: 2018-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego quasi ubera tua
i like your breasts
Última atualização: 2014-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut liban
they that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of lebanon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego quasi tinea ephraim et quasi putredo domui iud
therefore will i be unto ephraim as a moth, and to the house of judah as rottenness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laedetur quasi vinea in primo flore botrus eius et quasi oliva proiciens florem suu
he shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego quasi nutricius ephraim portabam eos in brachiis meis et nescierunt quod curarem eo
i taught ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that i healed them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam ego quasi leaena ephraim et quasi catulus leonis domui iuda ego ego capiam et vadam tollam et non est qui erua
for i will be unto ephraim as a lion, and as a young lion to the house of judah: i, even i, will tear and go away; i will take away, and none shall rescue him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia mittamus lignum in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur ampliu
but i was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and i knew not that they had devised devices against me, saying, let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: