Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quam primum
as soon as possible
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ego vero
moi
Última atualização: 2015-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego vero lasonem
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego vero exspectabo hic
i am, however, of the game
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego vero respondi domino meo quid si noluerit venire mecum mulie
and i said unto my master, peradventure the woman will not follow me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis israhel et in conspectu soli
for thou didst it secretly: but i will do this thing before all israel, and before the sun.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc autem dico quod unusquisque vestrum dicit ego quidem sum pauli ego autem apollo ego vero cephae ego autem christ
now this i say, that every one of you saith, i am of paul; and i of apollos; and i of cephas; and i of christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibu
for whereas my father put a heavy yoke upon you, i will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutusque est iuxta iuvenum voluntatem pater meus grave vobis inposuit iugum quod ego gravius faciam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibu
and answered them after the advice of the young men, saying, my father made your yoke heavy, but i will add thereto: my father chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: