Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dedimus
we have given
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
admisere eique
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dedimus et concessimus
given to you by the decorations and rights
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dedimus habeo pecuniam
we gave him back, i have the money
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
admiserunt eique dederunt et concesserunt
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
admisere eique omnia jura honores privilagia
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aegypto dedimus manum et assyriis ut saturaremur pan
we have given the hand to the egyptians, and to the assyrians, to be satisfied with bread.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de jesu, dicionem redegit, eique obedientes fore sinceritate ad pacem
surrender, to submission, and obedience to sincerity until peace
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
admisere eique omnia jura honores privilegia ad hunc gradum pertinentia concessere
his bachelor of science
Última atualização: 2019-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc respondebunt ei iusti dicentes domine quando te vidimus esurientem et pavimus sitientem et dedimus tibi potu
then shall the righteous answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis ego et quis populus meus ut possimus haec tibi universa promittere tua sunt omnia et quae de manu tua accepimus dedimus tib
but who am i, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos praeses et decanus auctoritate nobis rite commissa ad gradum magistri negotti administrandi admisimus eique omnia simul privilegia iura honoresque inhaerentia contulimus
we, the president and the dean, by the authority duly entrusted to us, admitted him to the degree of master of business administration, and at the same time conferred upon him all the inherent privileges, rights, and honors
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dono dedimus ad effectum praedictas particulas apud se retinendi, vel aliis donandi, et accedente, prout juris est, locorum ordinarii approbatione, publicae fidelium vererationi exponendi.
to inspect each and every one of our present documents, we testify and testify that from the sacred relics of st. catherine of laboure, religiously observed at paris, to have extracted from the bones which were enclosed in a metal box with a gilt figure, well rounded closed, and bound together by a red silk cord, we gave them as a gift for the effect mentioned above. that the parcels be retained in themselves, or given to others;
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantabrigiae in repvblica massachvsettensivm p raeses et socii collegii harvardiani consentientibus honorandis ac reverendis inspectoribus in comitiis sollemnibus daniel a. norcross ad gradum magistri in artibus admiserunt eique dederunt et concesserunt omnia insignia et iura quae ad hunc gradum spectant. in cuius rei testimonium litteris academiae sigillo munitis die x lunii anno domini mdcccclxxxxviih collegiique harvardiani ccclxiii auctoritate rite commissa nomina subscripserunt.
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: