Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
electus
friends
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
electus deo
chosen god
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deorum electus
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
electus dei bellator
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus imperator electus
lord emperor; elect
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
electus (no direct translation)
targeted
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dilectus meus candidus et rubicundus electus ex milibu
my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.
my beloved is white and ruddy, chosen out of thousands.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fueris electus de stirpe cain quamdiu poteris permanere assur enim capiet t
nevertheless the kenite shall be wasted, until asshur shall carry thee away captive.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
statim iosue filius nun minister mosi et electus e pluribus ait domine mi moses prohibe eo
and joshua the son of nun, the servant of moses, one of his young men, answered and said, my lord moses, forbid them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr
his legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as lebanon, excellent as the cedars.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentibus profere
behold my servant, whom i uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; i have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the gentiles.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erat ei filius vocabulo saul electus et bonus et non erat vir de filiis israhel melior illo ab umero et sursum eminebat super omnem populu
and he had a son, whose name was saul, a choice young man, and a goodly: and there was not among the children of israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui me
behold, he shall come up like a lion from the swelling of jordan against the habitation of the strong: but i will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that i may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: