Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magni equi sunt et boni
great horses are good
Última atualização: 2018-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi flores magni sunt.
these are yellow flowers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vana sunt et inferni daemones
hell is empty
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes dolores tolerabiles esse debent, etiamsi magni sunt.
all sorrows should be tolerable, even if they are great.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per se sunt et per se se concipiuntur
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunt et ovă ovōrum et apes apium simillĭmae
and eggs yolks and bees similar to celery
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videtur quod non omnia quae sunt et non videntur
il semble que toutes les choses qui ne sont pas, et ne semblent pas
Última atualização: 2017-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feminae a eis raptae sunt et domum ductae sunt
the women have been dragged and led to the house by them.
Última atualização: 2015-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in urbe rōmā multae domūs sunt et multa templa deōrum
in the city for several houses and many temples
Última atualização: 2018-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mea omnia tua sunt et tua mea sunt et clarificatus sum in ei
and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divitiae vestrae putrefactae sunt et vestimenta vestra a tineis comesta sun
your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confusi sunt et erubuerunt omnes simul abierunt in confusione fabricatores erroru
they shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondens autem iesus dixit nonne decem mundati sunt et novem ubi sun
and jesus answering said, were there not ten cleansed? but where are the nine?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus es
then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
profectique sunt et caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locu
and the kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et commota est et contremuit terra et fundamenta montium conturbata sunt et commota sunt quoniam iratus est ei
keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium domini ut expiarent domum de
and they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the lord, to cleanse the house of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in luce caecae caligines sunt, et in caliginibus, lux. in arcu imperium est, et in imperio, nox.
in the light the blind are darkness, and in the darkness, light. in the arch is the empire, and in the empire, the night.
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem finem agimus? apocalypsis? bellum? incursio? specimina necessaria sunt, et fortasse omnium maxima quaestio: cuius latus es?
what end do we have? apocalypse? war? invasion? specificss are necessary, and perhaps the most important question of all: whose side are you on?
Última atualização: 2022-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: