Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
praesido equitibus
very sorry
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hostes in nos impetum fecerunt qui a nostris equitibus sustenus est
the enenemy at night made an attack which was withstood by our cavalry.
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad castr
on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et scient aegyptii quia ego sum dominus cum glorificatus fuero in pharaone et in curribus atque in equitibus eiu
and the egyptians shall know that i am the lord, when i have gotten me honour upon pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne aethiopes et lybies multo plures erant quadrigis et equitibus et multitudine nimia quos cum domino credidisses tradidit in manu tu
were not the ethiopians and the lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the lord, he delivered them into thine hand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi
she doted upon the assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingressus est enim equus pharao cum curribus et equitibus eius in mare et reduxit super eos dominus aquas maris filii autem israhel ambulaverunt per siccum in medio eiu
for the horse of pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the lord brought again the waters of the sea upon them; but the children of israel went on dry land in the midst of the sea.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae qui descendunt in aegyptum ad auxilium in equis sperantes et habentes fiduciam super quadrigis quia multae sunt et super equitibus quia praevalidi nimis et non sunt confisi super sanctum israhel et dominum non requisierun
woe to them that go down to egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the holy one of israel, neither seek the lord!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interea proelium ab utroque duce instructum est. scipio victor recedit, paene ipso hannibale capto, qui primum cum multis equitibus, postremo cum quattuor evasit. scipio romam rediit, ingenti gloria triumphavit atque africanus ex eo appellatus est.
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: