Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
equo
almost free
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aex equo
bh oe horse
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in equo
in that which
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is equo vehitur
in cycling
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primum suo equo remoto
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratis dei equo ego equitare
yet not i, but the grace of god,
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria equo suo equitare amat.
mary loves to ride her horse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donec iterum vehi frater meus
until we ride again my brotherr
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vident graecos malos in equo
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luturna per medios hostes fertur equo
a gull is carried through the middle of the enemy by a horse
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carro et equo ex provinciis cibum portabamus.
they will not occupy roman lands by battles
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab increpatione tua deus iacob dormitaverunt qui ascenderunt equo
but god is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flagellum equo et camus asino et virga dorso inprudentiu
a whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paludamentum purpuream gerit et in equo candido vectus exercitum ducit;
he wears a purple cloak, and, riding on a white horse, leads the army;
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et saturabimini super mensam meam de equo et de equite forti et de universis viris bellatoribus ait dominus deu
thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the lord god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi bestiam et reges terrae et exercitus eorum congregatos ad faciendum proelium cum illo qui sedebat in equo et cum exercitu eiu
and i saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulit itaque aman stolam et equum indutumque mardocheum in platea civitatis et inpositum equo praecedebat atque clamabat hoc honore condignus est quemcumque rex voluerit honorar
then took haman the apparel and the horse, and arrayed mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illa nocte, dum troiani dormiunt, milites inimici ex equo descendunt et troia oppugnatur.
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bellum a multis militibus magnis pugnatur. hector troianus, in uno proelio noto, ab achille feroci superatur. tamen, post proelium troiani fortiter se defendunt et graeci eos non possunt vincere.tandem graeci, qui fessi sunt, domum ire parant. est inter graecos ulixes quidam, vir summae virtutis ac prudentiae; graeci ab eo manēre monentur. consilium capitur ab ulixibus. ligneus equus aedificatur ab graecis. illā nocte milites in equo ponuntur et ingens equus extra muros urbis relinquitur. graeci ad propinquam insulam, tenedum, navigant. mane troiani credunt equum esse donum et equum in urbem laete ferunt. carmina cantantur et falsa victoria celebratur ab troianis. illa nocte, dum troiani dormiunt, milites inimici ex equo descendunt et troia oppugnatur. troiani dolo ulixis superantur. tandem naves ab graecis domum navigantur.
the city of troy was besieged by the greeks for ten years. homer, the greatest of the greek poets, wrote the iliad, a book about this war: a war is fought by many great soldiers. hector the trojan, in one well-known battle, is overcome by the fierce achilles. however, after the battle, the trojans defend themselves bravely and the greeks cannot defeat them. finally, the greeks, who are tired, prepare to go home. among the greeks there is a certain ulysses, a man of the highest virtue and prudence; the greeks are advised to stay away from him. the plan is taken by ulysses.
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: