Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vere dignum et justum est, aequum et salutare
verily dignified and just, right and salutary
Última atualização: 2013-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed marcus docuit equum et disciplinā bonā multum effecit.
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eiu
and with thee will i break in pieces the horse and his rider; and with thee will i break in pieces the chariot and his rider;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus praecinebat dicens cantemus domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem eius deiecit in mar
and miriam answered them, sing ye to the lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vere dignum et justum est , aequum et salutare nos tibi semper et ubique gratias agere
it is very meet, right, and we should always and everywhere to act freely
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult
when thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. selah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc cecinit moses et filii israhel carmen hoc domino et dixerunt cantemus domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem deiecit in mar
then sang moses and the children of israel this song unto the lord, and spake, saying, i will sing unto the lord, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed marcus docuit equum et disciplinā bonā multum effecit. nunc marcus equum ducit et equus carrum ducit. quodam die (on a certain day) marcus ad casam meam venit et me evocavit: " multam materiam in silvā magnā parabo, marce.
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível