Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimu
we are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus virtutum converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimu
o remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si enim conplantati facti sumus similitudini mortis eius simul et resurrectionis erimu
for if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam domino in aera et sic semper cum domino erimu
then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the lord in the air: and so shall we ever be with the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: