Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eripe me
save me
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eripe me de inimicis meis
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eripe me domine
eripe
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de luto faecis
de luto faecis
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libera me de ignem
deliver me from fire
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
officium me de otio vocat
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, let god be magnified.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eripe me domine ab homine malo a viro iniquo eripe m
thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eripe me et eripe me de manu filiorum alienigenarum quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
quicken me, o lord, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in iustitia tua libera me et eripe me inclina ad me aurem tuam et salva m
let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut si non facis dele me de libro tuo quem scripsist
yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, i pray thee, out of thy book which thou hast written.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custodi me domine de manu peccatoris ab hominibus iniquis eripe me qui cogitaverunt subplantare gressus meo
thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vel liberate me de manu hostis et de manu robustorum eruite m
or, deliver me from the enemy's hand? or, redeem me from the hand of the mighty?
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad eum quid fecisti vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terr
and he said, what hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exaudivit preces meas et eduxit me de lacu miseriae et de luto fecis et statuit super petram pedes meos et direxit gressus meo
my heart was hot within me, while i was musing the fire burned: then spake i with my tongue,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus su
and the archers shot at king josiah; and the king said to his servants, have me away; for i am sore wounded.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidua autem quaedam erat in civitate illa et veniebat ad eum dicens vindica me de adversario me
and there was a widow in that city; and she came unto him, saying, avenge me of mine adversary.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea
for thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
but think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, i pray thee, unto me, and make mention of me unto pharaoh, and bring me out of this house:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: