Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puella est bona filia nautae
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puella bona
good girl est
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
puella bona est
girl is good
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es puella,
the pirate drinks wine and water
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligo filia mea
i love my girlfriend
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filia mea et michi
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus, filia mea custodiat
god, protect my child
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad vos revertetur filia mea
until you return, my daughter
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puella bona viam duram spectat
they carry a lot of water
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puella bona viam duram spectat
carry a lot of water
Última atualização: 2019-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nulla rosa tam pulchra est quam filia mea
no rose is as beautiful as my daughter
Última atualização: 2013-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapientiam amicarum tuarum, o filia mea, semper laudat
boys call the girls today
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o iūlia," inquit, "pulchra es puella et pulchrae sunt rosae tuae.
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et ecce mulier chananea a finibus illis egressa clamavit dicens ei miserere mei domine fili david filia mea male a daemonio vexatu
and, behold, a woman of canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, have mercy on me, o lord, thou son of david; my daughter is grievously vexed with a devil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem saul ad david ecce filia mea maior merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella domini saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus philisthinoru
and saul said to david, behold my elder daughter merab, her will i give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the lord's battles. for saul said, let not mine hand be upon him, but let the hand of the philistines be upon him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: