Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iura in rem
rights in person
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esse in anima
to be in the soil
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn in rem somnia
your dreams into reality
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum vivunt in rem publicam
long live the republic of rome
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non videri sed esse in silenti
but they do not seem to be on the d
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tamen in rem fore credens univorsos
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi ex incolis cognovit bovines esse in ea regione
where he learned from the inhabitants of
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli esse in conviviis potatorum nec in comesationibus eorum qui carnes ad vescendum conferun
be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
existimantes autem illum esse in comitatu venerunt iter diei et requirebant eum inter cognatos et noto
but they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo me
and he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, it seemeth to me there is as it were a plague in the house:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audivit itaque omnis israhel iudicium quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam dei esse in eo ad faciendum iudiciu
and all israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of god was in him, to do judgment.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego amare meum carnis usquam a medium rarum ad bene factum; sed illud quod habet esse in liquidis et tenera
it is rare to well-done, anywhere from the middle of the of the flesh, i love even my fortune; but that which is tender and the liquid has to be in the
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congregavitque sibi currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et fecit eos esse in urbibus quadrigarum et cum rege in hierusale
and solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terra aegypti in conspectu tuo est in optimo loco fac habitare eos et trade eis terram gessen quod si nosti esse in eis viros industrios constitue illos magistros pecorum meoru
the land of egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: