Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ille ab illo
from that
Última atualização: 2019-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est ab omni
nothing is all
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quantum mutatus ab illo
much changed from them
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fas est ab hoste doceri
it is right to be taught by the enemy.
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est ab omni parte beatum
nothing is good for every part
Última atualização: 2016-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque iosaphat numquid non est hic prophetes domini ut ab illo etiam requiramu
but jehoshaphat said, is there not here a prophet of the lord besides, that we might inquire of him?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
but if any man love god, the same is known of him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum est te sustentare iustum sed et ab illo ne subtrahas manum tuam quia qui deum timet nihil neglegi
wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habe
and he said unto them that stood by, take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ipse avulsus est ab eis quantum iactus est lapidis et positis genibus oraba
and he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exierunt pharisaei et coeperunt conquirere cum eo quaerentes ab illo signum de caelo temptantes eu
and the pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus autem plenus spiritu sancto regressus est ab iordane et agebatur in spiritu in desertu
and jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factum est cum discederent ab illo ait petrus ad iesum praeceptor bonum est nos hic esse et faciamus tria tabernacula unum tibi et unum mosi et unum heliae nesciens quid dicere
and it came to pass, as they departed from him, peter said unto jesus, master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias: not knowing what he said.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid non scietis numquid non audietis numquid non adnuntiatum est ab initio vobis numquid non intellexistis fundamenta terra
have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interrogatus est ab eo unde venis qui respondit levita sum de bethleem iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexer
and micah said unto him, whence comest thou? and he said unto him, i am a levite of bethlehemjudah, and i go to sojourn where i may find a place.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio enim promptum animum vestrum pro quo de vobis glorior apud macedonas quoniam achaia parata est ab anno praeterito et vestra aemulatio provocavit plurimo
for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laetus in praesens animus quod ultra est oderit curare et amara lento temperet risu. nihil est ab omni parte beatum.
joyful let the soul be in the present, let it disdain to trouble about what is beyond and temper bitterness with a laugh. nothing is blessed forever.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium , totam rem aperiam , eaque ipsa quae ab illo.
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veneruntque ad eam principes philisthinorum atque dixerunt decipe eum et disce ab illo in quo tantam habeat fortitudinem et quomodo eum superare valeamus et vinctum adfligere quod si feceris dabimus tibi singuli mille centum argenteo
and the lords of the philistines came up unto her, and said unto her, entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: