Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonum est quod omnia appetunt
good is what all desire
Última atualização: 2018-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est quod
that is the fact
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id est quod via
it is the way
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
id est quod id est
coward
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illud est quod est,
illud est quod est
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
verum est quod dicis
what you say is true
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
cogito ergo est quod cogito
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc illud est quod est
that's what i thought
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mysterium est quod mysterious non est
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liberum est quod sui causa est.
free is what is the cause of self
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est, quod scio, scissuras latinas
(very loosely) this, i know, will tear apart (destroy) the latins
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sum id quod sum et id totum est quod sum
take it all
Última atualização: 2018-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisi utile est quod facimus stulta est gloria
sauf qu'il est utile de faire une gloire idiote
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc adimpletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicente
then was fulfilled that which was spoken by jeremy the prophet, saying,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dixerunt quid est quod pro delicto reddere debeamus ei responderuntque ill
then said they, what shall be the trespass offering which we shall return to him? they answered, five golden emerods, and five golden mice, according to the number of the lords of the philistines: for one plague was on you all, and on your lords.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iussus est quod omnes tres malum aureum a discordia in mediam turbam
orders that
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circus notissimus amphitheatrum flavium est, quod nomen colosseum a statua neronis
the greatest of all others
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci
and they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocavitque pharao abram et dixit ei quidnam est quod fecisti mihi quare non indicasti quod uxor tua esse
and pharaoh called abram, and said, what is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: