Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ut vix sit amare et amari et datum est deos
we want to love and be loved
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fares divisum est regnum tuum et datum est medis et persi
peres; thy kingdom is divided, and given to the medes and persians.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quare hoc unguentum non veniit trecentis denariis et datum est egeni
why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adlatum est caput eius in disco et datum est puellae et tulit matri sua
and his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign
and the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du
and there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et datum est illis ne occiderent eos sed ut cruciarentur mensibus quinque et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit homine
and to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae ut et loquatur imago bestiae et faciat quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantu
and he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gente
and it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: