Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui dixit ad eu
and moses brought their cause before the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit, adam, mulier quam
and said
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paneleirus veni, vedi et dixit:
paneleius came, i saw and said
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus dixit ad me filis meus estu
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit: si in aliquo dubitaveritis,
i told you i was ill
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit hieremias factum est verbum domini ad me dicen
and jeremiah said, the word of the lord came unto me, saying,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit dominus putasne bene irasceris t
then said the lord, doest thou well to be angry?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit el jesus ovod facis fac citivs
et dixit el jesus ovod facis fac citivs
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit el jesus ,ovod facis fac citius
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me populus quare non indicas nobis quid ista significent quae tu faci
and the people said unto me, wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae postquam gesta sunt temptavit deus abraham et dixit ad eum abraham ille respondit adsu
and it came to pass after these things, that god did tempt abraham, and said unto him, abraham: and he said, behold, here i am.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedixitque deus noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terra
and god blessed noah and his sons, and said unto them, be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in e
then he said unto me, lo, i have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit isti duo filii olei qui adsistunt dominatori universae terra
then said he, these are the two anointed ones, that stand by the lord of the whole earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura
and he said unto them, go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et accepto calice gratias egit et dixit accipite et dividite inter vo
and he took the cup, and gave thanks, and said, take this, and divide it among yourselves:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili m
and the man said unto eli, i am he that came out of the army, and i fled to day out of the army. and he said, what is there done, my son?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tollens autem booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hi
and he took ten men of the elders of the city, and said, sit ye down here. and they sat down.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me angelus qui loquebatur in me clama dicens haec dicit dominus exercituum zelatus sum hierusalem et sion zelo magn
so the angel that communed with me said unto me, cry thou, saying, thus saith the lord of hosts; i am jealous for jerusalem and for zion with a great jealousy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me fili hominis ossa haec universa domus israhel est ipsi dicunt aruerunt ossa nostra et periit spes nostra et abscisi sumu
then he said unto me, son of man, these bones are the whole house of israel: behold, they say, our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: