Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egressus
egressus, egressus landing place; egress; departure; flight; landing; mouth (of a river);
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egressus est
and left
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
et et
both and
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
egredior (egressus )
to go out, leave, depart, exit
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non urbe oppidove ullo egressus est
è uscito dalla città non è in nessuna città,
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et egressus inde iesus secessit in partes tyri et sidoni
then jesus went thence, and departed into the coasts of tyre and sidon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quo egressus es sicut illam tua gratia
what is the queen's daughter?
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salvius,e principiis egressus, belimicus quaesivit
salvius, he went out from the principles of belimicus did not seek the
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eo
and he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressus inde fixit tabernaculum trans turrem gregi
and israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of edar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veni , vidi, egressus coles ego a me, i sinistram
i came, i saw, i heard, i left
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et egressus ibat secundum consuetudinem in montem olivarum secuti sunt autem illum et discipul
and he came out, and went, as he was wont, to the mount of olives; and his disciples also followed him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messore
and when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aedificavit autem hieroboam sychem in monte ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit phanuhe
then jeroboam built shechem in mount ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built penuel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et lepra naaman adherebit tibi et semini tuo in sempiternum et egressus est ab eo leprosus quasi ni
the leprosy therefore of naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. and he went out from his presence a leper as white as snow.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et egressus est angelus qui loquebatur in me et dixit ad me leva oculos tuos et vide quid est hoc quod egreditu
then the angel that talked with me went forth, and said unto me, lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et recordatus est petrus verbi iesu quod dixerat priusquam gallus cantet ter me negabis et egressus foras ploravit amar
and peter remembered the word of jesus, which said unto him, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. and he went out, and wept bitterly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressus est ergo noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum e
and noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
motum est autem rursus bellum et egressus david pugnavit adversus philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eiu
and there was war again: and david went out, and fought with the philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: