Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod honestum est
beautiful life
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod honestum est decet
english
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honestum est
honestum, honesti honor, honesty, honesty;
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invenit et fecit
español
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est bonum nisi quod honestum est
english
Última atualização: 2022-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fecit illi coronam auream per gyru
and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternu
and joshua burnt ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stulti nonne qui fecit quod de foris est etiam id quod de intus est feci
ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fecit quod malum est coram domino non recessit ab omnibus peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhe
and he did that which was evil in the sight of the lord: he departed not from all the sins of jeroboam the son of nebat, who made israel to sin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambulavitque in viis regum israhel sicut ambulaverat domus ahab filia enim ahab erat uxor eius et fecit quod malum est coram domin
and he walked in the way of the kings of israel, as did the house of ahab: for the daughter of ahab was his wife: and he did evil in the sight of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fecit asa rectum ante conspectum domini sicut david pater eiu
and asa did that which was right in the eyes of the lord, as did david his father.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fecit quod malum est coram domino sicut fecerant patres eius non recessit a peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhe
and he did that which was evil in the sight of the lord, as his fathers had done: he departed not from the sins of jeroboam the son of nebat, who made israel to sin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudini
and within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fecit malum coram domino secutusque est peccata hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhel non declinavit ab ei
and he did that which was evil in the sight of the lord, and followed the sins of jeroboam the son of nebat, which made israel to sin; he departed not therefrom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videte ergo nunc quoniam non cecidit de sermonibus domini in terram quos locutus est dominus super domum ahab et dominus fecit quod locutus est in manu servi sui helia
know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of the lord, which the lord spake concerning the house of ahab: for the lord hath done that which he spake by his servant elijah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illi autem abierunt iterum autem exiit circa sextam et nonam horam et fecit similite
again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame
and hath made us kings and priests unto god and his father; to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fecit malum coram domino ambulavitque in via hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit israhe
and he did evil in the sight of the lord, and walked in the way of jeroboam, and in his sin wherewith he made israel to sin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui autem non cognovit et fecit digna plagis vapulabit paucis omni autem cui multum datum est multum quaeretur ab eo et cui commendaverunt multum plus petent ab e
but he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. for unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambulavitque in viis regum israhel sicut egerat domus ahab filia quippe ahab erat uxor eius et fecit malum in conspectu domin
and he walked in the way of the kings of israel, like as did the house of ahab: for he had the daughter of ahab to wife: and he wrought that which was evil in the eyes of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: