Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sicut
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sicut pullum
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et non erat
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non morieris
you will die
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 53
Qualidade:
Referência:
et non viderunt,
i have not seen
Última atualização: 2016-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sicut ego volo, sed sicut tu
not as i will, but as you
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vere diligit me solum et non agens, sicut amas me
why you broke my heart😭
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
induratumque est cor pharaonis et non audivit eos sicut praeceperat dominu
and he hardened pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the lord had said.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et facietis sicut feci ora amictu non velabitis et cibos lugentium non comedeti
and ye shall do as i have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid non sicut feci samariae et idolis eius sic faciam hierusalem et simulacris eiu
shall i not, as i have done unto samaria and her idols, so do to jerusalem and her idols?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non sicut speravimus sed semet ipsos dederunt primum domino deinde nobis per voluntatem de
and this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the lord, and unto us by the will of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat enim docens eos sicut potestatem habens non sicut scribae eorum et pharisae
for he taught them as one having authority, and not as the scribes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non sicut per unum peccantem ita et donum nam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificatione
and not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faciam domui huic in qua invocatum est nomen meum et in qua vos habetis fiduciam et loco quem dedi vobis et patribus vestris sicut feci sil
therefore will i do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which i gave to you and to your fathers, as i have done to shiloh.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
and whatsoever ye do, do it heartily, as to the lord, and not unto men;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque adonibezec septuaginta reges amputatis manuum ac pedum summitatibus colligebant sub mensa mea ciborum reliquias sicut feci ita reddidit mihi deus adduxeruntque eum in hierusalem et ibi mortuus es
and adoni-bezek said, threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as i have done, so god hath requited me. and they brought him to jerusalem, and there he died.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: