Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et omnibus
forgive all
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnibus habitantibus in ea
peace to this house!
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax huic domini et omnibus habitantibus in ea
peace be to this house and to all inhabitants in it
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace huic domui et omnibus habitantibus in ea
peace be to this house and to all who live in it,
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocan
his breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea accipite armaturam dei ut possitis resistere in die malo et omnibus perfectis star
wherefore take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
Última atualização: 2013-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa
and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mansit ergo arca dei in domo obededom tribus mensibus et benedixit dominus domui eius et omnibus quae habeba
and the ark of god remained with the family of obed-edom in his house three months. and the lord blessed the house of obed-edom, and all that he had.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui et dominum occiderunt iesum et prophetas et nos persecuti sunt et deo non placent et omnibus hominibus adversantu
who both killed the lord jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not god, and are contrary to all men:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus signis atque portentis quae misit per eum ut faceret in terra aegypti pharaoni et omnibus servis eius universaeque terrae illiu
in all the signs and the wonders, which the lord sent him to do in the land of egypt to pharaoh, and to all his servants, and to all his land,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rite probatam ad artium baccalaureatum fuisse provectam et omnibus et singulis juribus et priveilegis ad istum gradum pertinentibus eam a nobis fuisse donatam
bachelor of arts proved to have been reached, and each and all of the rights and priveilegis to discuss the degree that we have been given
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe unicuique contra fratrem suum et omnibus regnis terrae quae super faciem eius sunt et rex sesach bibet post eo
and all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of sheshach shall drink after them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timidis autem et incredulis et execratis et homicidis et fornicatoribus et veneficis et idolatris et omnibus mendacibus pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure quod est mors secund
but the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: