Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
surrexit
authority
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surrexit vere
really got
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed surrexit:
you had entrusted
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
surrexit christus
the risen christ
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et et
both and
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non est hic surrexit
he is risen
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
v. surrexit christus
christ is risen
Última atualização: 2018-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et surrexit et abiit in domum sua
and he arose, and departed to his house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surrexit christus hodie
christ is risen today.
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
v. surrexit christus deo gloria
christ is risen glory to god alleluya
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christus surrexit venite et bidete
silens christus
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
and the king said unto him, go in peace. so he arose, and went to hebron.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inter natos mulierum non surrexit maior
among those born of women there hath not risen a greater than
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar
and her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vav et de nocte surrexit deditque praedam domesticis suis et cibaria ancillis sui
she riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
saying, the lord is risen indeed, and hath appeared to simon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicant plebi: surrexit venturus est animarum, ut congregentur cruciatu iam inceperat
he has risen souls coming to bring the torture has already begun
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crucifixus surrexit a mortuis redemit nos sanguine suo alleluia
risen from the dead
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non surrexit propheta ultra in israhel sicut moses quem nosset dominus facie ad facie
and there arose not a prophet since in israel like unto moses, whom the lord knew face to face,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: