Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ea res publica
the state
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est igitur res publica res populi
therefore, the republic is a public matter.
Última atualização: 2015-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
res publica romana
expensive and rar
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talis est voluntas mea
tel est mon plaisir
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus meus et iste est amicus meus filiae hierusale
his mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. this is my beloved, and this is my friend, o daughters of jerusalem.
omnis quem tetigerit qui talis est non lotis ante manibus lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
and whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
turpitudinem uxoris tuae et filiae eius non revelabis filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes ut reveles ignominiam eius quia caro illius sunt et talis coitus incestus es
thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.