Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et nos unum sumus
bound forever
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unum sumus,
united, we are one
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quae unum sumus
who we are
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut et nos unum sumus
that they may be one
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibit in unum sumus
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simul nos unum sumus
a message of solidarity, a reminder that for as complex and layered as we may each be, we are, in the end, inextricably linked by the golden thread that binds us. our aether; our spirit, our light, our akasha, our chi—whatever you want to call it, it’s the one common element that we all share at our core. we are different, but we are also the same. nos unum sumus: we are one.
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
deus et unum
one god
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vult nos unum sumus non curamus
no one wants to
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
simul vel seorsum semper unum sumus
we are always one
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in aeternum et unum diem
forever and one day
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
unum velle et unum nolle
une volonté et une volonté
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax et bonum verum et unum
pero uno de paz y buena voluntad
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sit quidvis simplex dumtaxat et unum
unum at simplex
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas vivente
and the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba
the length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fibulas aeneas quinquaginta quibus necteretur tectum et unum pallium ex omnibus sagis fiere
and he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidit duos angelos in albis sedentes unum ad caput et unum ad pedes ubi positum fuerat corpus ies
and seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of jesus had lain.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ecce unus est populus et unum labium omnibus coeperuntque hoc facere nec desistent a cogitationibus suis donec eas opere conplean
and the lord said, behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hii sunt qui super terram bonam seminati sunt qui audiunt verbum et suscipiunt et fructificant unum triginta et unum sexaginta et unum centu
and these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et percussit moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est moab david serviens sub tribut
and he smote moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. and so the moabites became david's servants, and brought gifts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: