Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego sum unus et vivus fui mortuus
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et mortuus es
you are dead
Última atualização: 2017-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos vidimus et mortuus est
we came, we saw, he died
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et mortuus requiem
let the dead rest
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mortuus est in me
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voco pro vivus, et mortuis
i call to the living and the dead
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vivus et fui mortuus et ecce sum vivens in saecula saeculorum et habeo claves mortis et infern
i am he that liveth, and was dead; and, behold, i am alive for evermore, amen; and have the keys of hell and of death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et impleti sunt omnes dies eius nongentorum quinquaginta annorum et mortuus es
and all the days of noah were nine hundred and fifty years: and he died.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et facti sunt dies thare ducentorum quinque annorum et mortuus est in hara
and the days of terah were two hundred and five years: and terah died in haran.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
and all the days that adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est sine filii
there were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evenit ergo ei sicut praedictum erat et conculcavit eum populus in porta et mortuus es
and so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miseruntque ad hiezabel dicentes lapidatus est naboth et mortuus es
then they sent to jezebel, saying, naboth is stoned, and is dead.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque pertransissent decem dies percussit dominus nabal et mortuus es
and it came to pass about ten days after, that the lord smote nabal, that he died.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mortuus est dei filius, prorsus credibile est, quia ineptum est
flesh of my flesh
Última atualização: 2018-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iratus est itaque dominus contra ozam et percussit eum eo quod contigisset arcam et mortuus est ibi coram de
and the anger of the lord was kindled against uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videns autem zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus es
and it came to pass, when zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senuit autem ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum triginta esset annoru
but jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocansque david unum de pueris ait accedens inrue in eum qui percussit illum et mortuus es
and david called one of the young men, and said, go near, and fall upon him. and he smote him that he died.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et finita est pugna in die illo porro rex israhel stabat in curru suo contra syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sol
and the battle increased that day: howbeit the king of israel stayed himself up in his chariot against the syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: