Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eritis mihi testes
you will be my witnesses
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
et vos eritis mihi amican
and you will be my friend
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et vos eritis mihi in mortem
and you will be my death
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos eritis mihi amicam
i love you
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et eritis mihi in caritate
will you be my love
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et eritis mihi bonum medium
they will always be my forever
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eritis mihi in caritate
i want you to
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ita et vos
so you
Última atualização: 2019-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
and ye shall be my people, and i will be your god.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
et vos domini
acceptance is not easy for them
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ita et vos faciatis
so you
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc et vos expectamus
vos adhuc
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod fuimus, estis; quod sumus, vos eritis
what we were, you are; what we are, you will be
Última atualização: 2014-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit dominus omnipoten
and will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the lord almighty.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed accipietis virtutem supervenientis spiritus sancti in vos et eritis mihi testes in hierusalem et in omni iudaea et samaria et usque ad ultimum terra
but ye shall receive power, after that the holy ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in jerusalem, and in all judaea, and in samaria, and unto the uttermost part of the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omniu
for if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisi arthur et vos tacebitis rursus
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater tuus maximus vir fuit. et vos
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus israhel iudicabo vo
this city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but i will judge you in the border of israel:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego et tu et nos et vos unanimi sumus
siamo, voi e noi e voi, io e la unanime
Última atualização: 2015-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: