Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ex hoc
from thisفلمسکس ترکی
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex hoc nunc
this is now and forever
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex hoc mundo
in the world
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
dimitte eam ex hoc carmine
let it go
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ex hoc iam homines eris capiens
don't be afraid of this, you'll be catching people already
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce enim ex hoc beatam me dicent
for, behold, from henceforth shall call
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex hoc nunc et usque in sæculum saeculi
this is now and forever
Última atualização: 2020-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speret israhel in domino ex hoc nunc et usque in saeculu
if thou, lord, shouldest mark iniquities, o lord, who shall stand?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulaban
then said jesus unto the twelve, will ye also go away?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex hoc, inquit, aliquando municeps nostra cum marito se praecipitavit.
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hierusalem montes in circuitu eius et dominus in circuitu populi sui ex hoc nunc et usque in saeculu
if it had not been the lord who was on our side, when men rose up against us:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem et si cognovimus secundum carnem christum sed nunc iam non novimu
wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et alias oves habeo quae non sunt ex hoc ovili et illas oportet me adducere et vocem meam audient et fiet unum ovile unus pasto
and other sheep i have, which are not of this fold: them also i must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ponam claudicantem in reliquias et eam quae laboraverat in gentem robustam et regnabit dominus super eos in monte sion ex hoc nunc et usque in aeternu
and i will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the lord shall reign over them in mount zion from henceforth, even for ever.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me haec est maledictio quae egreditur super faciem omnis terrae quia omnis fur sicut ibi scriptum est iudicabitur et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitu
then said he unto me, this is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus veniae largitor et humanae salutis amator quaesumus dementiam tuam ut nostrae congregationis fratres propinquos et benefactores qui ex hoc saeculo transerunt beate mariae semper virgine intercedente cum omnibus sanctis tuis ad perpetuae beatitudines consortium pervenire concedas fideiium dues omnium conditor et redemtor animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum ut indulgentiam quam semper optaverunt piis suplicationibus consequantur oui vivis et regnas in selaecula saeculorum. amen
we beseech thee, o god the giver of pardon, and the lover of human salvation, brothers, relatives, and benefactors of the madness of our gathering together, 'so that it passes out of this world
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hac die x novembris deliquisti me ultimo tempore, nunc ex hoc instanti, lingua tua exardescet sicut tentas mentiri, tua distemperantia inguina habere possint medicamina, quae debellasti ad tollendum, redeant tua felicitas tua. exsanguis corpus quod es exanimis
on this day of november 10 you have in hac die x novembris deliquisti me ultimo tempore, nunc ex hoc instanti, lingua tua exardescet sicut tentas mentiri, tua distemperantia inguina habere possint medicamina, quae debellasti ad tollendum, redeant tua felicitas tua. exsanguis corpus quod es exanimis me last time, now from this moment your tongue flares up as you try to lie a lifeless body that you are lifeless
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: