Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ex multis
many
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex multis ad unum
many become one
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tuam ipsius animam pertransiet gladius ut revelentur ex multis cordibus cogitatione
(yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc vero ulterius locum non habens in his regionibus cupiditatem autem habens veniendi ad vos ex multis iam anni
but now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non sicut per unum peccantem ita et donum nam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificatione
and not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit autem paulus annuente sibi praeside dicere ex multis annis esse te iudicem genti huic sciens bono animo pro me satisfacia
then paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, forasmuch as i know that thou hast been of many years a judge unto this nation, i do the more cheerfully answer for myself:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat autem ieeth prior ziza secundus porro iaus et baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sun
and jahath was the chief, and zizah the second: but jeush and beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to their father's house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: