Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ex omnibus
from all to me
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex omnibus unum
from many one
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex omnibus in unum
out of them all in one place
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uxor regis amabitur ab omnibus civibus
the king's wife will be loved by all of the citizens
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex omnibus, in omni tempore
from all
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex omnibus aliquid, in toto nihil
a liquid ex omnibus
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum ea romae geruntur catalina ex omnibus copiis
mientras que estas cosas están sucediendo en roma, fuera de todas las tropas de catalina
Última atualização: 2015-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe
and they that serve the city shall serve it out of all the tribes of israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iosue autem filius nun et chaleb filius iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terra
but joshua the son of nun, and caleb the son of jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis est ex omnibus diis terrarum istarum qui eruerit terram suam de manu mea ut eruat dominus hierusalem de manu me
who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the lord should deliver jerusalem out of my hand?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vo
ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu
take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fibulas aeneas quinquaginta quibus necteretur tectum et unum pallium ex omnibus sagis fiere
and he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crevit autem samuhel et dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terra
and samuel grew, and the lord was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua
at the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex omnibus habitaculis vestris panes primitiarum duos de duabus decimis similae fermentatae quos coquetis in primitias domin
ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven; they are the firstfruits unto the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex omnibus animantibus mundis tolle septena septena masculum et feminam de animantibus vero non mundis duo duo masculum et femina
of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulitque decem camelos de grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum profectusque perrexit mesopotamiam ad urbem naho
and the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to mesopotamia, unto the city of nahor.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videns igitur ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis israhel et instruxit aciem contra syru
when joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of israel, and put them in array against the syrians:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loquere ad filios israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum domini atque deliquerin
speak unto the children of israel, when a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the lord, and that person be guilty;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: