Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exaltabo te domine quoniam suscepisti me nec delectasti inimicos meos super m
give unto the lord the glory due unto his name; worship the lord in the beauty of holiness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exaltabo te
serve with joy
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exaltabo te, deus
i will exalt you, god
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligam te domine fortitudo me
let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in te domine
engelska
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligam te, domine
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria, in te domine
exultate
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in te domine speravi
above the city
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
alleluia adoramus te domine
alleluia, adoramus te domine
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quoniam tu es qui extraxisti me de ventre spes mea ab uberibus matris mea
their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exaltabo te deus meus et laudabote
wielkość, mój bóg i laudabote
Última atualização: 2015-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de profundis clamo ad te domine
out of the depths i cry to you, lord, listen to me;
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
clamo ad te domine audi vocem meam
out of the depths i cry to you, lord, hear my voice
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in te, domine peravi, non confundar in aeternum
just as we trusted in you
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in te domine confido non confundar in aeternum
o lord, in thee have i hoped never be confounded
Última atualização: 2013-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
judex crederis esse venturos in te domine speravi
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
and now, behold, adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si invoco te domine mi, noli gaudere quia hoc est quod voco omnes
if i call you "my lord" do not rejoice because that is what i call everybody
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adoramus te domine et benedicimus ti bi qui a persanctam crucem tuam
adore you, lord
Última atualização: 2014-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecisti nos ad te, domine, et inquietum est cor nostrum donec requiescat in tet in te
our heart is restless until it rests in you
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: