Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
, adiuva me
help me
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus, adiuva me
pater meus
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi preces meas
entendre mon plaidoyer
Última atualização: 2015-03-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
adiuva me, volo mori
help me, i want to die
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
placere adiuva me
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dep placere adiuva me
doe please help me?
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine, deus domine, adiuva me
lord, god, help as
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine tam defessus sum, adiuva me
lord, help me to
Última atualização: 2024-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine, domine, deus domine, adiuva me
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eripe, protege, et adiuva quodcumque sumptum
rescue, protect, and aid any cost
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiuva me im submersi sunt in cogitationes meae
help me im drowning in my own thoughts
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus adiuva me vincere cimorem meum iramque meum
god help me win
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus adiuva me vincers amorem meum iramque meum meum
when my god help me overcome my fear
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o domine adiuva me ad vincendum interiora mea daemonia
o lord, help me to overcome my inner demons
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
let not them that wait on thee, o lord god of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, o god of israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exaudivit preces meas et eduxit me de lacu miseriae et de luto fecis et statuit super petram pedes meos et direxit gressus meo
my heart was hot within me, while i was musing the fire burned: then spake i with my tongue,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus adiuva me vincere timorem meum iamque meum et dimmice debica mea
god help me to overcome my fear and my debica when meh
Última atualização: 2020-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiuva me carpe hunc saltationem flirtatious tandem per melodias mortis cupiditat
dömme please help me?
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiar
hearken therefore unto the supplications of thy servant, and of thy people israel, which they shall make toward this place: hear thou from thy dwelling place, even from heaven; and when thou hearest, forgive.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne ipse considerat vias meas et cunctos gressus meos dinumera
doth not he see my ways, and count all my steps?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: