Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de comedente exivit mundos
eater of worlds
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymus e raeda exivit.
tom got out of the car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anus e curru publico exivit.
the old woman exited the bus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnem terram exivit sonus
their sound hath gone forth into all the earth
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnem terram exivit sonus eorum
deus qui hodiernam diem apostolorum tuorum petri et pauli martyrio consecraste da ecclesiae, eorum in omnibus sequi preceptum per quos religionis sumpsit exordium, per dominum. amen
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quaerebant ergo eum prendere et exivit de manibus eoru
therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem no
he then having received the sop went immediately out: and it was night.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et baiulans sibi crucem exivit in eum, qui dicitur calvariae lucum
bearing his cross, he went out into the grove of the cranium
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed unus militum lancea latus eius aperuit et continuo exivit sanguis et aqu
but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et baiulans sibi crucem exivit in eum qui dicitur calvariae locum hebraice golgoth
and he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrew golgotha:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eorum
their sound hath gone forth into all the earth: and their words unto the ends of the world.
Última atualização: 2017-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vox de throno exivit dicens laudem dicite deo nostro omnes servi eius et qui timetis eum pusilli et magn
and a voice came out of the throne, saying, praise our god, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et calcatus est lacus extra civitatem et exivit sanguis de lacu usque ad frenos equorum per stadia mille sescent
and the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum et data est ei corona et exivit vincens ut vincere
and i saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exivit a pharaone iratus nimis dixit autem dominus ad mosen non audiet vos pharao ut multa signa fiant in terra aegypt
and the lord said unto moses, pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of egypt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exivit alius equus rufus et qui sedebat super illum datum est ei ut sumeret pacem de terra et ut invicem se interficiant et datus est illi gladius magnu
and there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea haec dicit dominus deus vae civitati sanguinum ollae cuius rubigo in ea est et rubigo eius non exivit de ea per partes et per partes suas eice eam non cecidit super eam sor
wherefore thus saith the lord god; woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall up on it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram aman quo die et quo mense gens iudaeorum deberet interfici et exivit mensis duodecimus qui vocatur ada
in the first month, that is, the month nisan, in the twelfth year of king ahasuerus, they cast pur, that is, the lot, before haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month adar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: