Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exorcizamus te omnis immundus spiritus
we exorcise you, every unclean spirit
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnis immundus spiritus omnis satanica potestas
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exorcizamus te, omnis immundus,spiritus omnis satanica potestas
exorcise you, every impure
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad te omnis caro
you hear
Última atualização: 2014-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exorcizamus te, omnis immundus spiritus omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii
we exorcise you, every impure spirit, every satanic power, every incursion of the infernal adversary.
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad te omnis caro veniet
to you all flesh shall come
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
omnis tu contigi te omnis tu vidi
every art context
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce ego ad te omnis amor orificium ejusdeni
behold, i am against thee, all the love of orifice
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
and when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed statim interficies sit primum manus tua super eum et post te omnis populus mittat manu
but thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, om ergo draco maledicte et sectio ergo draco maledicte et legio secta diabolica ut ecclésiam tuam secúra tibi fácias servire libertáte, te rogámus, audi nos
we exorcise you, every unclean spirit, every satanic power, every incursive power, every adversary, every legion, every congregation and every diabolical sect (this was the first exorcism)we exorcise you, every unclean spirit, every satanic power, every incursive spirit, every law, every diabolical sect, the damned dragon and sectarianthe cursed dragon curse and legion will follow you to serve you.
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exorcizamus te, omnis immunde spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica.
we exorcise you, every unclean spirit, every satanic power, every incursion of the infernal adversary, every legion, every congregation and diabolical sect.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terrae, cantata deo, psallite cernunnos, regna terrae, cantata dea psallite aradia. caeli deus, deus terrae, humiliter majestati gloriae tuae supplicamus ut ab omni infernalium spiritiuum potestate, laqueo, and deceptione nequitita, omnis fallaciae, libera nos, dominates. exorcizamus you omni immundus spiritus
earth, sing to god, sing cernunnos;
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terrae, cantata deo, psallite cernunnos, regna terrae, cantata dea psallite aradia. caeli deus, deus terrae, humiliter majestati gloriae tuae supplicamus ut ab omni infernalium spirituum potestate, laqueo, and deceptione nequitia, omnis fallaciae, libera nos, dominates. exorcizamus you omnis immundus spiritus
earth, sing to god, sing cernunnos;
Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regna terrae, cantata deo, psallite cernunnos. regna terrae, cantata dea, psallite aradia. caeli deus, deus terrae, humiliter majestati gloriae tuae supplicamus. ut ab omni infernalium spirituum potestate, laqueo, and deceptione nequitia. omnis fallaciae, libera nos, dominates. exorcizamus you omnis immundus spiritus. omnis satanica potestas, omnis incursio, infernalis adversarii. omnis legio, omnis and congregatio secta diabolica. ab insidiis diaboli, libera nos, dominates. ut coven tuam secura tibi libertate servire facias. te rogamus, audi nos! ut inimicos sanctae circulae humiliare digneris. te rogamus, audi nos! terribilis deus sanctuario suo, cernunnos ipse truderit virtutem plebi suae, aradia ipse fortitudinem plebi suae. benedictus deus, gloria patri, benedictus dea, matri gloria!"
earth, sing to god
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível