Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per sapientiam expandens alas
spreading its wings
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alas
wings
Última atualização: 2017-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sub alas
under the wings
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter expandens alas suas ad austru
doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aves alas habent.
birds have wings.
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
candor dat viribus alas
truth (or sincerity) gives wings to strength
Última atualização: 2011-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad astra per alas fideles
to the stars through wings sure
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deinde ad matrem sub alas angelus
the mother
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si alas haberem, ad te volarem.
if i had wings, i would fly to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
struthio alas habet, sed volare non potest.
the ostrich has wings, but it cannot fly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus ecce quasi aquila evolabit et extendet alas suas ad moa
for thus saith the lord; behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over moab.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria dei israhel erat super e
then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the god of israel was over them above.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam cum fieret vox supra firmamentum quod erat super caput eorum stabant et submittebant alas sua
and there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et intulerunt sacerdotes arcam foederis domini in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas cherubi
and the priests brought in the ark of the covenant of the lord unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis domin
and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the lord.
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et levavi oculos meos et vidi et ecce duae mulieres egredientes et spiritus in alis earum et habebant alas quasi alas milvi et levaverunt amphoram inter terram et caelu
then lifted i up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
and the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, holy, holy, holy, lord god almighty, which was, and is, and is to come.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: