Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
credere
believe
Última atualização: 2013-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credere nemo
nemo confidere
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credere in deum
believing in god
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veni, vidi expertus
i came, i saw, i enjoyed
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo debes credere
you must believ
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habeo videre credere
i have to see to believe
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sicut credere processus
trust the process
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credere et nulli, sed deo
trust no one but god
Última atualização: 2015-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non possum credere non possum
i can not believe it
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli credere, noli timere, noli petere
do not believe, do not be afraid, do not ask
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego vitam meam donatus sum expertus in extremis
i have been gifted my life to be experienced in extemes
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saepe expertus, semper fidelis, fratres aeterni
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea non poterant credere quia iterum dixit esaia
therefore they could not believe, because that esaias said again,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
and ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quomodo potestis vos credere qui gloriam ab invicem accipitis et gloriam quae a solo est deo non quaeriti
how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning of ego etiam credere quod non videos hoc crede mini sic faciam in the quod vere liligit me nunquam nimis
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem facio et si mihi non vultis credere operibus credite ut cognoscatis et credatis quia in me est pater et ego in patr
but if i do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the father is in me, and i in him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sicuti somniat esuriens et comedit cum autem fuerit expertus vacua est anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra montem sio
it shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount zion.
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tandem pseudolus dixit, “si me audiveritis, lacrimabitis. nam necesse est mihi famam vobis dare: amicus vester noster amicus marcus claudius marcellus, est mortuus. nemo famae credere potest, sed est verum. erat in campania, in urbe baiis. iuba et marcellus ibi una iter fecerant, sed nunc modo iuba reddit.” hoc tempore, iuba lacrimare coepit et mox alexander seleneque quoque lacrimabant.
pseudolus finally said, "if you heard, lacrimabitis. for the report you need to give your friend, our friend, marcus claudius, also died. no one is to believe, but true. in campania, the city briae. and marcellus, there they had been marching in one of juba, juba, but now 10 the manner in requital. "this time, the girl began to cry, and soon after alexander the seleneque juba thinks that it, too, were crying.
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível