Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habere veritatem tuam
own your truth
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego quaerere ut veritatem
i seek the truth
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spiritus veritatis, docebit vos omnem veritatem
spirit of truth will teach the whole truth
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad adnuntiandum mane misericordiam tuam et veritatem tuam per nocte
surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru
thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me
let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
Última atualização: 2014-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem venerit ille spiritus veritatis docebit vos in omnem veritatem non enim loquetur a semet ipso sed quaecumque audiet loquetur et quae ventura sunt adnuntiabit vobi
howbeit when he, the spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult
when thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. selah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque adpropinquare cerneret mortis diem vocavit filium suum ioseph et dixit ad eum si inveni gratiam in conspectu tuo pone manum sub femore meo et facies mihi misericordiam et veritatem ut non sepelias me in aegypt
and the time drew nigh that israel must die: and he called his son joseph, and said unto him, if now i have found grace in thy sight, put, i pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, i pray thee, in egypt:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: