Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faciendum
we
Última atualização: 2013-04-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
quid faciendum
to do what must be done
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi faciendum est
you must do this (it's up to you to do this)
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fac quid faciendum est
do what must be done
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliquid faciendum est.
something has to be done.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facimus quod faciendum est
we do what we must.
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opus ei faciendum non est.
he doesn't need to work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nil sine ratione faciendum est
without intelligent thought
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliquid nobis faciendum est.
we must do something.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipsum quod faciendum est diutius
the longer it is very hard to do
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipsum quod faciendum est diutius durunt
the longer it is very hard to do
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliquid faciendum est, ergo egomet fasciam
something must be done to improve the dignity
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doleo, sed vespere opus mihi faciendum est.
sorry, but i have to work tonight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id mappa potius aut mantele faciendum est
done
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et secutae sunt eum turbae multae et curavit eos ib
and great multitudes followed him; and he healed them there.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exiens vidit turbam multam et misertus est eius et curavit languidos eoru
and jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus autem sciens recessit inde et secuti sunt eum multi et curavit eos omne
but when jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sequeris turbam ad faciendum malum nec in iudicio plurimorum adquiesces sententiae ut a vero devie
thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimo
moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit helias omni populo venite ad me et accedente ad se populo curavit altare domini quod destructum fuera
and elijah said unto all the people, come near unto me. and all the people came near unto him. and he repaired the altar of the lord that was broken down.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: