Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
facta est
made up
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et facta est lux
moved over the waters
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat lux et lux facta est
let there be light, and the light was made
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat lux. et facta est lux
god said:
Última atualização: 2019-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facta est grando et ignis
the sun and the air
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capsa e ligno facta est.
the box is made of wood.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanta commutatio rerum facta est
long fierce fighting
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec capsa e charta facta est.
this box is made of paper.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
and god said, let there be light: and there was light.
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec imago photographica narae facta est.
this photo was taken in nara.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec mensa scriptoria e ligno facta est.
this desk is made of wood.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ecce civitas sancti facta est deserta)
(siehe, die heilige stadt ist verwüstet)
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu
blessed be the name of the lord from this time forth and for evermore.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem ut cognoverunt iudaeum esse vox facta est una omnium quasi per horas duas clamantium magna diana ephesioru
but when they knew that he was a jew, all with one voice about the space of two hours cried out, great is diana of the ephesians.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fe formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contriti
fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification
then there arose a question between some of john's disciples and the jews about purifying.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio
and there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posuisti tenebras et facta est nox in ipsa pertransibunt omnes bestiae silva
bless the lord, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium deum et dicentiu
and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising god, and saying,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: