Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
familia mea est fortiudo
family is my strenghth
Última atualização: 2016-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
familia mea vita et mundo
my family life
Última atualização: 2016-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
familia mea vila mea
familia vila
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
familia mea fortitudinem meam
my family is my strength
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mea vita mea
my family my wife my life
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mea vita mea.
my family my life my wife
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor meus mea vita
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes felices sunt in familia mea.
all are happy in my family.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
familia mea hic viginti annos habitavit.
my family have lived here for twenty years.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filia mea vita mea
my daughter my world
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mea vita in manibus meis
my hand
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil feci in mea vita.
i have done nothing in my life.
Última atualização: 2017-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es amica mea vita omnia
life is for love
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus amor, mea vita, mea amica
amica mea fortitudinem
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum et anima mea, vita mea
my heart and soul, my life
Última atualização: 2018-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bona uxor mea benedica amica mea et familia mea meaning in english
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praeterito saturni die familia mea ad therotrophium ivit ut ailuropoda videret.
last saturday, my family went to the zoo to see the pandas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regina meum, uxor mea amica mea vita mea
my queen, my wife, my love, my life
Última atualização: 2018-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui respondens ait obsecro domine mi in quo liberabo israhel ecce familia mea infima est in manasse et ego minimus in domo patris me
and he said unto him, oh my lord, wherewith shall i save israel? behold, my family is poor in manasseh, and i am the least in my father's house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia mihi obtusa est, ita haec verba scribo. mea vita me taedet.
all things are dull to me, thusly i write these words. my life bores me.
Última atualização: 2017-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: