Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grando et ignis,
land of hail and fire;
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
facta est grando et ignis
the sun and the air
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ferrum et ignis
sword and fire
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fratres sanguis et ignis
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ignis in tenebris lucet
fire in the dark
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ferrum et ignis saepe medicinae loco est
Часто место наркотиков, оружия и огня
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
and if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of god with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et grando et ignis inmixta pariter ferebantur tantaeque fuit magnitudinis quanta ante numquam apparuit in universa terra aegypti ex quo gens illa condita es
so there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of egypt since it became a nation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videns autem pharao quod cessasset pluvia et grando et tonitrua auxit peccatu
and when pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et ignis egressus a domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensu
and there came out a fire from the lord, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
from the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devore
lord, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ponam faciem meam in eos de igne egredientur et ignis consumet eos et scietis quia ego dominus cum posuero faciem meam in eo
and i will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that i am the lord, when i set my face against them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et bestiae agri quasi area sitiens imbrem suspexerunt ad te quoniam exsiccati sunt fontes aquarum et ignis devoravit speciosa desert
the beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et percussit grando in omni terra aegypti cuncta quae fuerunt in agris ab homine usque ad iumentum cunctam herbam agri percussit grando et omne lignum regionis confregi
and the hail smote throughout all the land of egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi et ecce ventus turbinis veniebat ab aquilone et nubes magna et ignis involvens et splendor in circuitu eius et de medio eius quasi species electri id est de medio igni
and i looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: