Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ferrum utilius est quam aurum.
iron is more useful than gold.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meum salutare est auro purpura cor
is gunstig voor goud, paars hart
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vilius argentum est auro, virtutibus aurum
more than gold virtues gold
Última atualização: 2018-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utilius est illi si lapis molaris inponatur circa collum eius et proiciatur in mare quam ut scandalizet unum de pusillis isti
it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicentes vae vae civitas illa magna quae amicta erat byssino et purpura et cocco et deaurata est auro et lapide pretioso et margariti
and saying, alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae qui dicit ligno expergiscere surge lapidi tacenti numquid ipse docere poterit ecce iste coopertus est auro et argento et omnis spiritus non est in visceribus eiu
woe unto him that saith to the wood, awake; to the dumb stone, arise, it shall teach! behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: