Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vita et morte
life of death
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ferrum et ignis
sword and fire
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et morte vitam reddidit
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tolle ferrum et inimicum tuum
dogs of god pick up your sword and your enemy become
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
messis et vita, messis et morte
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de vita et morte ad mortem sic vita fluit velum ad mare flumen
of life and death
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trademini autem a parentibus et fratribus et cognatis et amicis et morte adficient ex vobi
and ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea
and i will break the pride of your power; and i will make your heaven as iron, and your earth as brass:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tradet autem frater fratrem in mortem et pater filium et consurgent filii in parentes et morte adficient eo
now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro aere adferam aurum et pro ferro adferam argentum et pro lignis aes et pro lapidibus ferrum et ponam visitationem tuam pacem et praepositos tuos iustitia
for brass i will bring gold, and for iron i will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: i will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terra
and i looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was death, and hell followed with him. and power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secundum quod vidisti quod de monte abscisus est lapis sine manibus et comminuit testam et ferrum et aes et argentum et aurum deus magnus ostendit regi quae futura sunt postea et verum est somnium et fidelis interpretatio eiu
forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great god hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidit equum pallidum qui sedebat super eum, nomen illi mors, et infernus sequebatur cum illo. depend super quatuor partes terræ a gladio et fame et morte et bestiis terrae
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tibi cura mei, sit tibi cura tui. jugulo dimittere ferrum. et subitus dextrae praepedit ossa tremor modo facta crepuscula terris; ultima pars lucis, primaque noctis erat .
have care for yourself, if you care about me
Última atualização: 2018-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: